Некорректно отражается специаализация на "карусели"

В обновленной карусели при публикации обявления у автора есть возможность увидить как будет выглядеть само обьявление.
Если вводить слишком длинный текст в заголовок (по умолчанию туда подставляется специализация) или текст сообщения, то он будет обрезан при выводе, это видно еще на этапе предпросмотра (там же есть возможность его отредактировать перед публикацией).

как изменить текст на карусели?

Светлана, раньше в карусели выводилась аватарка (юзерпик) пользователя, в заголовке - основная специализация и текст из статуса пользователя.
Теперь вы можете выбрать при желании картинку, записать заголовок и текст​ самостоятельно. На странице приобретения услуги https://www.free-lance.ru/pay_place/top_payed.php есть функция предпросмотра - вы увидите в каком виде будет размещено ваше объявление. Но при этом изменить уже опубликованное объявление нельзя.